Yazara Gore Listeleme

Bir prens ve bir prenses balayındalarmış. Son derece de mutlularmış. Onları rahatsız eden tek bir düşünce varmış; acaba hep şimdiki kadar mutlu olacaklar mıymış? Bu yüzden, kendilerini evliliklerinde karşılaşabilecekleri her üzüntüye karşı koruyacak bir tılsım edinmeye karar vermişler.

Dünya edebiyatının sevilen masallarından oluşan dizide 10 kitap bulunuyor. Her kitapta da iki masal. Masallar özüne sadık kalınarak çevrilmiş ve dilimize uyarlanmıştır.

Dünyaca ünlü Danimarkalı eşsiz masal ustası Andersen’den unutulmaz bir masal: Parmakkız... “İşte sana bir arpa tanesi! Bu arpa tanesi köylünün tarlalarında biten ve tavuklara yem olan öteki arpalara benzemez. Bunu bir çiçek saksısına ekiver, sonrasını görürsün.” Bunlar, çocuk sahibi olmak isteyen bir kadına büyücünün ettiği sözlerdir. Kadın, büyücünün dediğini yapar ve böylece çocuk sahibi olur. Ama bu çocuk başka çocuklara benzememektedir: Miniminnacık bir kızdır. Bu sevimli kız bir gece, ceviz kabuğundan yatağında uyurken pencereden içeri giren bir kurbağa tarafından kaçırılır. Sonra Parmakkız’ın başından birçok macera geçer. Tahsin Yücel’in çevirisi, Buket Topakoğlu’nun resimleriyle... “Parmakkız birçok yerlerden geçti. Çalılıklardaki kuşlar onu gördüler mi ‘Aman ne güzel bir küçük hanım!’ diye ötüyorlardı. Yaprak onu gittikçe daha uzaklara götürdü. Gerçek bir yolculuk yaptırttı ona. Bu arada çevresinde çok güzel bir ak kelebek uçmaya başladı, en sonunda yaprağın üzerine konuverdi. Parmakkız’a bakmaya doyamıyordu. Parmakkız çirkin kurbağadan kurtulduğu için çok mutluydu, doğanın güzelliği, güneşin altın gibi parlattığı derenin görünümü sevincini bir kat daha artırıyordu. Kuşağını çıkardı, bir ucunu kelebeğe, bir ucunu da yaprağa bağladı. Böylece daha da çabuk ilerledi.”

Kim unutabilir Kibritçi Kız'ı? Bir kibrit yanıp sönene kadar süren hayallerini... Yayımlandığı 1835 yılından beri, kim bilir kaç kuşak büyüdü onunla! Kibritçi Kız, dünyaca ünlü Danimarkalı yazar Andersen'in, sonu mutlu biten masallar okumaya alışkın herkesi derinden etkileyen, her çocuğun belleğinde iz bırakan dramatik masalı. Ünlü masal klasiklerinden biri olan bu sarsıcı masal, Tahsin Yücel'in çevirisi, Ayşın Delibaş Eroğlu'nun resimleriyle Yapı Kredi Yayınları'nın Doğan Kardeş dizisinden yayımlandı. (Tanıtım Bülteninden)