En Son Eklenenler

Kendi küçük dünyasında kelimenin tam anlamıyla yuvarlanıp giden, yaprak uçsa gülen bir kızdım ben. Ufak tefek düşler kurardım uyurken… Ancak ne yazık ki hayat her zaman izin vermiyordu yaşamda istikrarlı olmaya. Düşlerimin kaybolduğu, gülüşlerimin silindiği bir dönemde, aşkın o sihirli gücü tuttu ellerimden. Bir Asyalının derin çekik gözleri şifa olurken titreyen kalbime, başkentin gri sokakları umut koktu yeniden. Bir süre aşk konuşuldu Kızılay'ın oynak kaldırımlarında. Gölgelerimize bakınca, tek göze çarpan aramızdaki otuz santimlik boy farkı olsa da… Biz bundan çok daha fazlasıydık aslında. Bu, benim hikâyem… Ve hikâyemin kahramanı bir Koreli. "Bir dakika bekle, hemen geliyorum!" diyerek yanımdan ayrıldı. Yaklaşık on dakika ayazın orta yerinde bekledim gözlerden kaybolan ve çantasını bana emanet eden adamı. Geldiğinde elinde iki bardak kahve vardı. Elime tutuştururken ince ince mırıldandı. "Bu akşam kahve içmek istemediğini biliyorum. Bu, ellerini ısıtmak için."

Anne Carson İngilizcenin yaşayan en önemli şairlerinden biri. Kocanın Güzelliği ise şairin kaleme aldığı bir dizi "manzum roman"dan biri, ama yazarın kendisi "29 tangoda kurgusal bir deneme" altbaşlığını tercih etmiş. Çünkü kitap bir yanıyla tükenen bir evliliğin hikâyesini insanın içine işleyen olağanüstü bir dille aktaran bir anlatı, bir yanıyla da Keats'in ünlü "güzellik hakikattir" deyişi üzerinde, Platon, Bataille, Lévi-Strauss ve Huizinga gibi düşünürlere atıflar yaparak derinlemesine düşünen sıkı bir deneme mahiyetinde... Anlatısal şiirin doruklarından biri...

"Ben, vaktinden önce bu?yu?du?m. Çocukluk elbisemi, kara bir haberle astım dolaba ve kapılarını sıkıca kapadım. Sıcacık ailem o kazayla dağıldığında, öğrendim bu?yu?meyi acıya acıya. Üzerime çokça bu?yu?k geldi yeni elbisem ama giydim istemesem de. Bu?yu?mek zorunda kaldım.... Ku?stu? bana içimdeki çocuk, sustu o zamandan sonra. Ama şimdi, bunca zaman sonra onun gu?lu?msemesini hissediyorum. Yavaş yavaş kendine gelişini, yeniden mutlu oluşunu ve koşuşturmasını hissediyorum içimde bir yerlerde…" Bu kitapta inanılmaz şeylere şahit olmayacaksınız. Bu?yu?leneceğiniz tek şey sevginin gu?cu? olacak. Okuduğunuzda, kendinizi içinde bulacaksınız bu du?nyanın. Bir parçası olacaksınız. Kapınız çaldığında, onlardan birinin geldiğini zannederken bulacaksınız kendinizi. Bir kahve arası verdiğinizde, onların sohbetleri eşlik etsin isteyeceksiniz. Daha çok anlayacak, daha çok gu?veneceksiniz. Birine sırtını dönmek yerine, onun elini tuttuğunuzda nelerin değiştiğine şahit olacaksınız. Aradığınız mucizeyse, size mucizenin en gu?zelini sunuyorum. Bir dokunuşla yaşanan mucizeler ve değişen renkler… Kalbiniz ısınacak, seveceksiniz hepsini, inanın. Hadi gelin, tanışalım.

Orta Çağ'ın en büyük korkularıyla -kara büyü, kurtadamlar ve delilikle- yüzleşmek zorunda kalan Luca ve Isolde kaderin izinde aşkı ararken, Hristiyanlığın sınırlarını koruyan ve Karanlık Düzen'in sırlarını elinde tutan gerçek bir tarihi karakter de onlara eşlik ediyor.Luca Vero on yedi yaşındaydı. Dinden sapmakla suçlanmış ve on bir yaşında girdiği manastırdan kovulmuştu. Tam o sırada karşısına gizemli bir yabancı çıktı ve Luca'yı dünyanın sonunun geldiğini gösteren işaretleri araştırmakla görevlendirdi. Mühürlü zarflardan çıkan emirleri takip eden Luca, Hristiyan dünyasını yöneten korkuların haritasını çıkaracak ve iyiyle kötünün en uçlarda gezdiği yerlere seyahat edecekti. On yedi yaşındaki Isolde ise mirasına konmak isteyen ağabeyi tarafından manastıra gönderilmiş ve başrahibelik görevine getirilmişti. Fakat manastırda tuhaf bir şeyler dönüyordu. Rahibeler hayaller görerek deliriyor, uykularında kalkıp geziyor ve uyandıklarında vücutlarında kanayan yaralarla karşılaşıyordu.Luca, manastırdaki olayları araştırmakla görevlendirilince hemen yola çıktı ve işe koyuldu. Tüm kanıtlar Isolde'nin suçlu olduğunu gösteriyordu. Dış avluda, Isolde'yi cadılık suçlamasıyla yakmak için odun yığınlarını hazırlamaya başlamışlardı bile...