Eserlere Göre Listeleme

16 yıldır Fransa’da cezaevindeyim. Peki, 16 yıl önce ne olmuştu? Sudan’da Üsame bin Ladin, Ebu Nidal ve İmad Mugniye'yle beraber, 60 kadar Sudan gizli servis görevlisinin gözetim ve koruması altında hayatımızı sürdürüyorduk. Ve bir gün, gözlerimi Fransa'da, CIA ve Fransız gizli servis yetkilileri karşısında açtım. Beni satmışlardı. Kimdi peki sorumluları? Sudan’daki rejimin başı Ömer El-Beşir ve kliği tarafından CIA’ya satıldım. Parayı, CIA’ya teslim edilmem karşılığında, petrodolarlarıyla Suudîler ödedi. Ellerinde esir olmamıza rağmen, cezaevinde olmamıza rağmen, nasıl da korkuyorlar hâlâ bizden. Bizden korkuları, başımızı eğmemiş olmamızdandır. Yoksa, maddî neticeleri bakımından biz ne yaptık ki? Örnek olarak ortaya koyduklarımızdır onların korkusunu böyle azdıran. Savaşı hâlâ sürdürüyor olmamızdır onları en çok ürküten. Eğer doğru yolda olmasaydık, bizden ne korkar ne de umursarlardı. Onlar için hakiki tehlike, bizim eylem kapasitemiz falan değil, bizlerin başkalarına örnek olmamız, neyin nasıl yapılacağını bilfiil göstermemiz ve öncülük etmemizdir. Bizi zaten sevmezler, şahıs olarak beni de sırf bu yüzden ve özellikle sevmezler. Eğer gerçek bir Müslümansanız, sizin lehinize işleyecek hiçbir milletlerarası kanun yoktur. Zira, siz bir devrimcisiniz, emperyalist baskıyı ve bunun resmî kurumlarını reddediyorsunuz, dâvânız için ölmeye hazırsınız, yâni siz prensipleri olan bir insansınız. Şayet bu nevî prensipleriniz yoksa veya aşınmışsa, şayet satın almak üzere sizin için biçtikleri fiyata razıysanız, artık size tüm kapıların sonuna kadar açılacağı ortadadır. Ben alelâde bir siyasî mahkum olarak görülmüyorum ve günün birinde öldürüleceğimi de biliyorum. Birçok kişi benim yok edilmemi istiyor ve o günü hasretle bekliyor, ama ben ‘yaşayan bir şehit’ olarak hâlâ hayattayım, mücadeleye devam ediyorum -ki bundan gurur duyuyorum- ve örnek olmaya, diğerlerini direnişe yüreklendirmeye bundan sonra da devam edeceğim. -CA

Ünlü Alman şairi Rudolf Otto Wiemer'den çeviri şiirler dilimize Ali Osman Öztürk tarafından kazandırılmış. Almanca - Türkçe karşılıklı olarak yayınladığımız bu şiirler çeviride öğretici olduğu gibi şiirde de çok şey kazandırıyor. Öztürk'ün şairin şiiri üzerine çözümlemesi ise " şiir üzerine nasıl yazılmalı " konusuna bir örnek...

Bu kitap bir devre tutulan aynadır. Sözler uçar, yazılar kalır! İleride genç kuşaklar, bu ülkenin hangi badirelerden geçtiğini, birliğimizi yok etmek isteyenlerin alçaklığını, ülke olarak ne tehlikeler atlattığımızı bu ve bunun gibi kitaplardan öğrenecektir. Aynalar yalnızca gerçeklerden korkmayanların dostudur. Günümüzün siyasetçileri ise aynada kendilerini gördükleri vakit kızıp köpürürler… Aslında aynalara kızılmaz ama… Akıl körelince, gözlerin yararı az oluyor! Yoksulluk, gericilik, ıstırap ve çile insanlarımızın kaderi değil. Böyle bir kader olamaz! Aklımızla görmemiz, kalbimizle duymamız gerekiyor. Ulus olarak bizi aklımız kurtarır! Akıl para ile satılmaz ama en çok para eden de odur. Ülkemizde güven depremi olduğu için ekonomi çarkı da, siyaset de iyi işlemiyor. Hep atıp tutuyor, gerçek olmayan refah ve mutluluktan söz ediyorlar… Gerici zihniyet bir yandan, bölücüler öbür yandan ülkemizi sıkıştırıyor. Dünyada belki de haini en bol olan ülkeyiz. İçimiz-dışımız hainle dolu! Hedefleri Türk milletini, Atatürk’ü, Atatürk ilkelerini ve bayrağımızı yok etmek ama asla başaramayacaklar! “Türk” adı ve “Atatürk” bu milletin çimentosudur… Ve beton çok sağlamdır! -Rahmi Turan- (Tanıtım Bülteninden)