Patrick, 1920'lerde Kanada'nın vahşi doğasından Toronto'ya gelir. Göçmenlerin istilasına uğramış, gelişmekte olan bu çok yönlü, kozmopolit kentte yaşamını kazanmak için çeşitli işlere girer. Onun gibi pek çok insana umut vermektedir Toronto: Sendikacılar, inşaatçılar, tiyatro oyuncuları, hırsızlar, işçiler... Bütün bu insanların yolları, Kanada'nın yoksulların ve göçmenlerin sırtında yükseldiği, Kuzey Amerika'nın geliştiği ve işçi hareketlerinin başladığı yıllarda birleşir. Kızıl Birlikler'in iletişim hatlarını kestiği, politik toplantıların göz yaşartıcı bombalarla dağıtıldığı, on bin yabanı işçinin ülkeden sınır dışı edildiği yıllardır bunlar. Aslan Postuna Bürünmek, aralarında sendikacı ve militan Alice'in, bir milyarderin sevgilisi olan oyunca Clara'nın, hırsız Cararvaggio'nun, inşaat patronu Harris'in de bulunduğu sıradan insanların öyküsünü alışılmadık bir biçimde anlatıyor. Michael Ondaatje, gerçeği mite yaklaştıran kurgusuyla okura masalsı bir atmosferle sarmalıyor. Bir kentin yükselişinin hikayesi, yirminci yüzyılın başındaki Toronto, Kuzey Amerika'daki ilk sendikalaşma hareketinin bastırılması, hayatta kalma savaşı veren bir avuç insanın öyküsü aracılığıyla romanlaşıyor. Kanada'nın doğasını son derece canlı bir üslupla betimleyen yazarın şiirsel dili özellikle dikkat çekiyor. Aslan Postuna Bürünmek, filmi gişe rekorları kıran İngiliz Hasta'nın yazarının en iyi romanı sayılıyor.
