Eserlere Göre Listeleme

Ne yaman çiğköfteymiş ki bu ölüm Şalgam suları iniyor şakaklarımdan ben hala susuyorum Gözlerimle taşlarcasına bir kör kuyuyu... Nerde kaldı bire saka kuşu Su gibi bildiğin o su kasidesi?

Ölüm insanlara öğütçü olarak yeter-hadis-i şerif Ölüm ve Ötesi Ölümü Hatırlamak Münker ve Nekir'in Soruları Ölümün Üstüklüleri Kendini Tanımak İnsaını Yaratıldığı İkişey Allah'ı tanımak Dünyayı Tanımak Ahireti Tanımak Kabir Azabı Riya ve Dereceleri Tevazuun Fazileti Gaflet, Dalalet, Gurur, ve Sapıklık Hasret ve Afetleri Maldağıtımının Faziletleri Korku ve Ümit Tevbenin Fazileti Küçük ve Büyük Günahlar...

Borges misiniz?" sorusuna, "Evet, arada bir," cevabını veren ünlü Arjantinli hikaye ustasının Tomris Uyar tarafından yapılmış bu usta işi çevirilerinin üçüncü baskısı İletişim Yayınları’nda. Hikayelerin coğrafyası haince birbirine açılan labirentler, Evren/ Kitaplık’ın raf uçurumları, hücreler, tiyatro sahneleri, kasvetli şatolar... Pek umursamadığı uluslararası ününe 62 yaşında kavuşan Borges, Georg Steiner’in tabiriyle "belleklerimizin görünümlerine inanılmaz derinlikler katmıştır".

Yıl 1260. Avrupa’nın en iddialı yapısı olan büyük katedral yavaşça Köln sokakları üzerinde yükseliyor, göğe ulaşmış kulelerinin ve payandalarının gölgesinde ise doğaüstü yeteneklere sahip bir suikastçı yeni avlanma alanını gözlüyordu. İnsandan çok bir gölgeyi andıran katil ilk kurbanının canını almakta hızlıdır; ama bu cinayetin bir tanığı vardır: Tilki Jacop adlı, alev saçlı bir hırsız. Siyahlara bürünmüş heyuladan korkmakta haklı olan Jacop, canını kurtarmak için kaçmaya başlar; bizzat Ölüm Meleği tarafından kovalanmakta olduğuna emindir. Kurnaz Tilki, şehrin sokaklarını avcunun içi gibi bilmesine rağmen en sevdiği silah tabanca kabzalı bir arbalet olan zalim ve yaman katilden bir türlü kurtulamaz. Kader, aldığı yaralar ve çaresizlik Jacop’u elbise boyacısı güzel bir kız, onun ayyaş bir serseri olan babası ile bilge bir din adamı olan ve fikir tartışmalarını şarabı sevdiği kadar seven amcasından yardım istemek zorunda bırakır. Bir arbalet okuyla gelecek zamansız ölümün tehdidi enselerindeyken, Jacop’un alışılmadık çetesi kendilerini bastırılamaz bir intikam arzusundan doğan ve şehri paramparça edecek bir komployla karşı karşıya bulur. Sokaklar kana bulanmak üzeredir.