Bir zamanların II. James yanlısı Jamie Fraser, Amerikan
ayaklanması hakkında Uç şeyden emindir: İlki kazanan tarafın Amerikalılar olacağı, İkincisi kazanan taraf adına savaşmanın hayatta kalmayı garanti etmeyeceği ve üçüncüsü ise namlunun diğer tarafında İngiliz ordusu için savaşan, evlilik dışı doğan
oğluyla yüzleşmektense ölmeyi tercih edeceği.