Tuzak

Mattson Vera, okuldan çıkan çocukların, bahçesini kestirme yol olarak kullanmasından nefret etmektedir. Uyarılarına rağmen çocuklar bu alışkanlıklarından vazgeçmez. Bir gün bu çocuklardan biri ortadan kaybolur ve onu canlı gören son kişi Vera’dır. Bu olaydan birkaç gün sonra polis, Letonyalı genç bir kadının cansız bedenine ulaşır. Akşam geç saatte işten çıkan kadına araba çarpmış ve kadının ölümüne sebep olmuştur. Ancak kadının vücudunda çarpışmadan kaynaklanmayan yaralar vardır. Görünüşte bu iki olayın birbiriyle alakası yok gibidir. Ancak zamanla ortaya çıkan bazı gerçekler bu iki olay arasında muhtemel bir ilişkiye işaret eder. Oslo polisi kendi iç sorunlarıyla boğuşurken, Cato Isaksen ve ekibi olaylar arasındaki bağlantıları ortaya çıkarmaya çalışır. Ancak polisler arasında yaşanan güç savaşı, olayların gidişatını da etkileyecektir.