Parazit

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Gisaengchung
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Hülya Gülay Ogelman
Yönetmen: 
Bong Joon Ho
Yapımcısı: 
Bong Joon-ho, Kwak Sin-ae, Moon Yang-kwon, Jang Young-hwan
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
AKSİYON DRAM
Seslendiren: 
Ünsal Coşar
Yapım Yeri: 
Güney Kore
Gösterim Yılı: 
2019
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
02:06:17
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
231,24 MB
Altyazı: 
Hatice Başpınar
Teknik Yapım: 
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Proddiksiyon
İşaret Dili: 
Berrak Fırat
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
8,6
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Song Kang-Ho, Woo-sik Choi, Park So-Dam
Sisteme Giriş Tarihi: 
Perşembe, 18 Kasım, 2021
Konusu: 
Park Ailesi'yle tanışın: soyla gelen servetin klasik bir tablosu. Diğer yanda ise Kim Ailesi, sokak zekası bakımından zengin ama başka hiçbir zenginliğe sahip değil. Şans veya kader olsun, bu iki ev halkı bir şekilde bir araya gelir ve Kim ailesi altın bir fırsatın varlığını hemen sezer. Kolej çağındaki Ki-woo tarafından manipülasyon konusunda yetiştirilen Kim çocukları, öğretmen ve sanat terapisti görevleriyle kendilerini Park ailesinin arasına çabucak yerleştirir. Kim'ler “vazgeçilmez” lüks hizmetler sunarken, Parklar ise habersizce evlerindeki her şeyi Kim ailesine kaybetmektedir. Ancak kısa sürede bu düzen bir tehditle karşılaşır. Asalak bir misafir Kim ailesinin yeni keşfettikleri konforu tehdit eder hale geldiğinde, vahşi ve zorlayıcı bir üstünlük mücadelesi patlak verir. Bu mücadele Kim ve Park aileleri arasındaki kırılgan ekosistemi yıkmakla tehdit etmektedir...
Afiş Betimlemesi: 
Dikey dikdörtgen yekpare afişte, filmdeki altı oyuncunun, Dong-ik’in (Lee Sun Kyun) modern mimarili olan geniş ve birkaç katlı evinin salonuyla ve bahçesinde yer aldıkları bir fotoğraf var. Güneşli bir günde, mavi gökyüzünde beyaz bulutlar yer alıyor. Biri hariç diğer oyuncuların gözlerinde siyah, dikdörtgen şerit bulunmakta ve yüzleri de ciddi ifadeli. Ayrıca afişteki tüm oyuncular Uzakdoğulu. Afişin sağındaki Kim Ki-taek (Song Kang Ho), çimenle kaplı bahçede ayakta, objektife dönük duruyor. Saçları kısa ve düz olan Kim Ki-taek’in üstünde füme renkli, kısa kollu gömlekle, kumaş pantolon var. Siyah kemerinde altın sarısı dikdörtgen bir toka bulunmakta. Ayakkabıları da siyah renkte. Sol bileğine kayışı koyu renk olan bir saat takmış. Kısa Saçlı Kadın (Cho Yeo Chonk) ile Dong-ik, Kim Ki-taek’in sağ arka çaprazında, bahçedeki şezlonglardalar. Orta boylu ve zayıf olan Kısa Saçlı Kadın, otururken, sağ dirseğinden destek almakta. Sol elindeki dibinde kırmızı şarap olan kadehini dizine koymuş. Düz ve kısa saçlı Dong-ik, yarı oturur vaziyette kollarını göğsünün altında bağlamış. Dibinde kırmızı şarap olan kadehini sol tarafında çimenlere bırakmış. Kahverengi, nubuğu andıran ayakkabıları da sol tarafında yerde duruyor. Kısa Saçlı Kadın ile Dong-ik, yüzlerini objektife dönmüşler, gözlerindeki bant ise beyaz renkte. İkisinin de üzerinde açık renk kıyafetler var. Yirmilerinin başındaki Ki-Woo (Choi Woo Shik), iki eliyle peyzaj taşını tutarak salonun bahçeye açılan kapısında ayakta duruyor. Gözlerindeki bant, siyah. Üstünde gri t-şhirt, mavi, uzun kollu gömlek, koyu mavi pantolon ve spor ayakkabılar var. Altı-yedi yaşlarındaki Da-song (Jung Hyeon Jun), salonun içinde ayakta duruyor. Sarı t-şhirt ile şort giymiş Da-song, salonun duvardan duvara uzanan penceresinin önünde durmuş, sağ elinde oyuncağa benzeyen bir nesne tutmakta. Belinde ve sol omuzundan sarkan iki askı var. Gözlerindeki bant, beyaz. Afişin sol tarafında çimenlerin üstünde sırt üstü yatan beyaz tenli Ki-Jung’un (Park So Dam), sadece baldırlarından itibaren çıplak bacakları görünüyor. Da-song’un bahçedeki Kızılderili çadırı, salonun penceresine yansımakta. Beyaz çadırın üstünde rengârenk geometrik şekillerin bulunduğu desenler var. Üçgen şeklindeki çadırın tepesinde yaklaşık iki karış boyunda dört tane koyu renk çıta bulunmakta. Bahçeye açılan kapının karşısında, çimenlerin üstünde sarı, mavi, kırmızı ve şeffaf şeritleri olan bir oyuncak top var. Afişin üstünde beyaz büyük harflerle “MISPLACED FAMILYHOOD”, altında ise renkte ve büyük harfli olarak “PARASITE”, “A FILM BY BONG JOON HO” yazıları yer almakta. Yazılar içerisinde en büyük punto, filmin adına ait. Tüm yazılar ortalanmış. Afişin altındaki beyaz fonda oyuncu isimleri soldan sağa şu şekilde sıralanmış: “SONG KANG HO”, “LEE SUN KYUN”, “CHO YEO JEONG”, “CHOI WOO SHIK”, “PARK SO DAM”. İsimlerin hepsi koyu renkli ve büyük harflerden oluşuyor.