Dilber Ay: Küçük Dev Kadın

Bitirildi
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Aynur Çelebi
Yönetmen: 
Ketche
Yapımcısı: 
Özgür Tari
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
BİOGRAFİ DRAM
Seslendiren: 
Emine Kolivar
Yapım Yeri: 
Türkiye
Gösterim Yılı: 
2022
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
02:09:12
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
177,78 MB
Altyazı: 
Çağıl Doğan
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
İşaret Dili: 
Oya Tanyeri
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan
IMDB Puanı: 
5.9
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Büşra Pekin, Zeliha Kendirci, Nursel Köse
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cumartesi, 11 Mart, 2023
Konusu: 
Dilberay, zorlu bir yaşam süren ve 2019 yılında hayata veda eden Dilber Ay’ın hayat hikayesini konu ediyor. Dilber Ay, Kahramanmaraş'ta sekiz çocuklu bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Hayata çadırda başlayan Dilber Ay, 13 yaşındayken kendisinden yaşça büyük bir adama para karşılığı satıldı. Evlenip, çocuk sahibi olan Dilber Ay'ın en büyük tutkusu şarkı söylemekti ve bu yüzden dayak yiyip, işkence çekti. Ancak o yaşadığı her acıya rağmen sesinden aldığı güçle sahnelere adım attı. Yaşamı boyunca zirveyi gördüğü gibi dibe de vuran Dilber Ay, düştüğü dipsiz kuyulardan şarkı söyleyerek çıktı.
Afiş Betimlemesi: 
İki parçadan oluşan dikey dikdörtgen afişin üst kısmına başrol oyuncularının göğüsten yukarısının yer aldığı fotoğrafları yerleştirilmiş. Alt kısımda çadır ve barakaların olduğu yoksul mahallenin fotoğrafı var. Eskitme temalı turkuaz yeşili fonun üstüne arka arkaya yerleştirilen fotoğraflardan en öndeki Dilber’in gençliğini oynayan Zeliha Kendirci’ye ait. 13-14 yaşlarında, kahverengi gözlü, dudağının sol üst kenarında et beni olan uzun siyah saçları iki yana örgülü, esmer bir kız. Başında ufak, pembe bir yazma, üstünde çiçekli mor fistan ve eskimekten iplikleri sökülmüş yeşil bir süveter var. Dilber’in annesi Emine, (Selen Uçer) Dilber’in arkasında ürkek gözlerle sola doğru bakıyor. 40’larında, esmer, kahverengi gözlü, kaşları hafif kavisli, yazmasının altından görünen siyah saçlarını iki yandan örüp omuzlarının üstünden öne doğru sarkıtmış. Dilber’in babası Hüseyin, (Ayberk Pekcan) Emine’nin arkasında çatık kaşlı, sert bir ifadeyle karşıya bakıyor. Esmer, kahverengi gözlü, bıyıklı, kirli sakallı, kulak önlerinde uzun faulleri olan gür saçlı bir adam. Yaka düğmesi açık beyaz gömleğinin üstüne gri tonlarda yün yelek giymiş. Emine ve Hüseyin’in arkasındaki Orta yaşlı Dilber’in (Büşra Pekin) fotoğrafı diğerlerininkinden daha büyük boyutta. Esmer tenli, dolgun dudaklı, kat kat kesilmiş omuz hizasındaki siyah, gür saçları salık. Sol kaşı, sağ elmacık kemiği ve dudağının sol üst kenarında kahverengi et benleri var. Başı hafif öne eğik vaziyette hüzünlü gözlerle önüne bakıyor. Üstünde siyah- beyaz kırçıllı bir hırka var. Dilber’in kayınvalidesi Hafize (Nursel Köse) ve kocası Mahir’in (Deniz Hamzaoğlu) fotoğrafları Dilber’in arkasına yerleştirilmiş. Hafize, 50’li yaşlarda, kalın kaşlı, gözleri sürmeli, esmer bir kadın. Yeşil yazmasını saçının üstüne örtüp uçlarını önüne sarkıtmış boynu açıkta. Mahir, 40’lı yaşlarda, bıyıklı, yüzü traşlı, siyah gür saçlarını yana ayırmış, kulak önlerinde uzun faulleri olan hafif yapılı bir adam. Yaka düğmeleri açık beyaz gömleğinin içinden göğüs kılları görünüyor. En altta yer alan mahalle fotoğrafında baraka ve çadırların arasına ip gerilip çamaşırlar asılmış. Kasketli yaşlı bir adam kenarda odun yararken bir kadın ateşin üstünde yemek pişiriyor. Başka bir kadın leğende çamaşır yıkıyor. İki fotoğrafın kesiştiği yere büyük puntolu, beyaz harflerle “DİLBER AY” yazısı yerleştirilmiş. Yazının bir üstünde daha ufak puntolu harflerle “SAKIN GERİ DÖNME” sağ tarafta ise “YÖNETMEN KETCHE” yazıyor. Afişin sol üst köşesinde alt alta sıralanan isimler ise şu şekilde; “ Büşra Pekin-Ayberk Pekcan-Nursel Köse-Zeliha Kendirci-Deniz Hamzaoğlu-Selen Uçer” En altta yapım ve sponsor firmaların isimlerinin yer aldığı kısım afişin bu versiyonunda okunaklı değil. Kana bulanmış zemin üzerinde duran Ramazan’ın sağında ve solunda yukarı doğru uzanan sarmal dikenli teller var. Tellerden bir parça da üçüncü ve dördüncü kopyaların sağ kolları arasında kıvrılmış. Afişin üst ortasında sarı, büyük harflerle “KADİR İNANIR”, alt hizasında aynı renkte, biraz daha büyük puntolarla “TATAR RAMAZAN” yazıyor. Hemen alt solunda sarı küçük puntolu büyük harflerle “MÜZİK DİREKTÖRÜ”, altında bir kutucuk içinde sarı, daha büyük puntolu büyük harflerle “AHMET KAYA” yazısı, onun altındaysa lacivert renkte, “GÜLGEN FİLM” logosu var. Sağ üst köşede aynı hizada, aynı renk, biçim ve puntolarla, sırasıyla: “ESER” “KERİM KORCAN” yazıyor. Afişin sol orta kenarında sarı renkli büyük harflerle “YÖNETMEN: MELİH GÜLGEN” ifadesi yer alıyor. “Melih Gülgen” yazısı daha kalın ve büyük. Devamında alt alta: “KAMERA SALİH DİKİŞÇİ, SENARYO: SEFA ÖNAL” yazıyor. Yazıların sağ hizasında sırasıyla alt alta: “ESİN MORALIOĞLU, HAYATİ HAMZAOĞLU, KAZIM KARTAL, HİKMET TAŞDEMİR, SALİH KIRMIZI, SAMİM MERİÇ ve YAMAN OKAY” isimleri sıralanmış. “Esin Moralıoğlu ve Yaman Okay” daha kalın ve büyük harflerle yazılmış.