Yaz Dönümü Bayramında, 18.yüzyılı anımsatan kostümler giymiş üç genç ormanda öldürülür. Aynı zamanda Kurt Wallander'in polis arkadaşlarından biri ölü bulununca Wallender bu cinayetlerin birbiriyle ilişkili olduğunu düşünür. Ama elindeki tek ipucu İsveç'te kimsenin tanımadığı bir kadının fotoğrafıdır. Babasının ölümünden sonra sağlığı gitgide kötüleşen Wallender, adım adım katilin peşine düşer ama katil hep bir adım öndedir.