Yarımada

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Bando (Peninsula)
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Emine Berre gümüş
Yönetmen: 
Yeon Sang-ho
Yapımcısı: 
Dong-ha
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
AKSİYON BİLİMKURGU
Seslendiren: 
İhsan Merter
Yapım Yeri: 
Güney Kore
Gösterim Yılı: 
2020
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:50:36
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
151,89 MB
Altyazı: 
Deniz Özgür türk
Teknik Yapım: 
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme
İşaret Dili: 
Hayrettin Baydın
Son Kontroller: 
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
5.5
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Gang Dong-won, Lee Jung-hyun, Lee Re, Kwon Hae-hyo, Kim Min-jae
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cumartesi, 23 Mayıs, 2026
Konusu: 
"Zombi Ekspresi" (Train to Busan) filmindeki felaketten 4 yıl sonrasını anlatan yapımda, zombi istilası altındaki Kore Yarımadası tamamen karantinaya alınmıştır. Buradan kaçmayı başaran eski bir asker olan Jung-seok, terk edilmiş yarımadada mahsur kalan içi para dolu bir kamyonu geri getirmek için tehlikeli bir intihar görevini kabul ederek karanlık bölgeye geri döner.
Afiş Betimlemesi: 
Dikey konumlandırılmış afişte en tepede, ortalanmış şekilde beyaz ve büyük harflerle “4 YEARS LATER…” yazıyor. Afişin sol üst köşesinde dolunay, seyrek bulutların arasından parlarken Incheon Limanı’nın yarı aydınlanmış görüntüsü afişin fonunu oluşturuyor. Limanın ucunda, büyük metal vinç var. Vinç, iki büyük üçgen bacak arasına yatay olarak yerleştirilmiş taşıyıcı iskele ve iskele üzerindeki yine üçgen şekilde düzenekten oluşuyor. Vincin iskelesinde mavi renkli bir konteyner bulunmakta. Afişin sol kısmında, benzer yapıda yan yana dizilmiş, dikdörtgen yapılı vinçlerin önünde duran konteynerler var. Sağ tarafta ise devrilmiş ve alt kısmı tamamen görülen bir gemi bulunuyor. Konteynerlerin ve geminin arasındaki yol, dolunayın ışığı ile aydınlanıyor ve kenarlarda hurda otomobiller ve zombiler var. Işığın en yoğun olduğu noktada, sırtı dönük şekilde zombilere bakan Jung Seok (Dong-won Gang) bulunuyor. Jung Seok, uzunca boylu, ensesine kadar inen düz saçlı, ince yapılı genç bir adam. Arkası dönük olduğu için yüzüne dair bir detay afişte bulunmuyor. Jung Seok’un sol elinde makineli tüfek var. Tüfeği, namlusu yere bakacak şekilde rahat taşıyor, adım atar halde olduğundan sol bacağı dizden bükülü. Karşısındaki zombiler oldukça kalabalık olmakla birlikte, hırpani kıyafetleri ve saçlarının dağınıklıkları dışında bir detay seçilemiyor. Bir tanesi, Jung Seok’un hemen solunda yerde emekler pozisyonda, iki tanesi de hemen önünde ona doğru hamle yapacak şekilde duruyor. Ay ışığının yetmediği karanlık bölgeler afişin sonuna doğru giderek artıyor. Burada “TRAIN TO BUSAN PRESENTS” ve hemen altında oldukça büyük beyaz harflerle “PENINSULA” yazıyor. En altta, “PENINSULA” kelimesinin sol altında “GANG DONG WON”, sağ altında ise “LEE JUNG HYUN” isimleri yazılı. Arada ve daha altta kalan yazılar ufak punto nedeniyle okunmuyorlar.