Hayyam'dan yüz, Mevlana'dan iki yüz elli yıl önce yaşamış büyük bir rubai ustası: Hamedanlı Baba Tahir Üryan.
Talat Halman'ın, bu büyük ve unutulmuş ozandan aruz veznine sadık kalarak dilimize kazandırdığı dörtlükler, aşkın gücünü ve görkemini, acısını ve mutluluğunu coşkuyla günümüze taşıyor.